Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل الأداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسجيل الأداء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the audit of the biennium 1998-1999, the Board noted that UNFPA did not have proper procedures whereby the performance of vendors and suppliers was formally recorded.
    وقد أشار المجلس في مراجعة الحسابات لفترة السنتين 1998-1999 إلى أن الصندوق لا يتبع إجراءات دقيقة في تسجيل أداء الباعة والموردين رسميا.
  • Performance rights provide income to composers/publishers and in most territories to performers and producers, when recordings are performed in public (see figures 2 and 3).
    وتوفر حقوق الأداء دخلاً للملحّنين/الناشرين وكذلك، في معظم البلدان، للمؤدين والمنتجين عندما تؤدى التسجيلات أداءً علنياً (انظر الشكلين 2 و3)(1).
  • There is also a significant disparity in numbers between male and female recording artistes and performers, with men heavily outnumbering their female counterparts.
    وهناك أيضا تفاوت ملحوظ في العدد بين فناني التسجيل والأداء من الرجال والنساء، مع زيادة كبيرة في عدد الرجال عن نظرائهم من النساء.
  • Subsequently, the Procurement Service at Headquarters accepted the suggestion that the functions of the local vendor review committee be borne by the Chief Procurement Officer and that UNDOF should authorize her/him to review the registration and performance of vendors.
    وقبلت دائرة المشتريات بالمقر بعد ذلك الاقتراح القاضي باضطلاع كبير موظفي المشتريات بمهام لجنة استعراض البائعين المحليين، وبأنه يتعين على القوة أن تأذن له باستعراض تسجيل وأداء البائعين.
  • The XR-50 needs at least 750 kilometres to fully register performance details.
    النموذج يتاج ان تسير 750 كيلومترا ليتم عمليه تسجيل تفاصيل الاداء - تفاصيل ادائك للقياده
  • For example, the information in source code for software is distinct from a disk; the recording of a musical performance is distinct from the tape or compact disc embodying the recording; the partial or complete results of experiments in the course of scientific research are distinct from the laboratory equipment in which they are contained.
    على سبيل المثال، المعلومات في رموزها الأصلية فيما يتعلق ببرنامج الحاسوب تكون متميزة عن القرص؛ وتسجيل الأداء الموسيقي يكون متميزاً عن شريط أو قرص التسجيل؛ والنتائج الجزئية أو الكاملة للتجارب خلال البحث العلمي تكون متميزة عن أجهزة المختبر التي تحتويها.
  • Under the guidelines, upon completion of the consultant's services or the delivery of the final product specified in the contract and the terms of reference, the performance of the consultant and/or the quality of the product must be evaluated and recorded by the hiring manager.
    بموجب المبادئ التوجيهية، ولدى إنجاز الخبير الاستشاري خدماته أو تسليم المنتج النهائي المحدد في العقد وفي الاختصاصات، يجب على المدير الذي استخدم الخبير أن يقوم بتقييم وتسجيل أداء الخبير الاستشاري و/أو نوعية المنتج المقدم.
  • The Law on the Legal Status of a Church, Religious Community and a Religious Group grants equal legal status of all churches, religious communities and religious groups and provides equal opportunities regarding the registration, the performance of religious services and religious instruction, the establishment of religious education institutions, building religious facilities etc.
    ويمنح القانون المتعلق بالوضع القانوني للكنائس والطوائف والمجموعات الدينية وضعاً قانونياً متساوياً لجميع الكنائس والطوائف والمجموعات الدينية، ويتيح لها فرصاً متكافئة فيما يتعلق بالتسجيل وأداء الخدمات الدينية والتعليم الديني، وإنشاء مؤسسات تعليمية دينية، وبناء مرافق دينية، وما إلى ذلك.
  • International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations.
    الاتفاقية الدولية لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية والمنظمات الإذاعية.
  • (c) the functioning of the international registration system, the performance of the Registrar and its oversight by the Supervisory Authority, taking into account the reports of the Supervisory Authority; and
    (ج) تشغيل نظام التسجيل الدولي وأداء المسجل ومراقبة ذلك من قبل السلطة الاشرافية، مع مراعاة تقارير السلطة الاشرافية؛